CO129-339 - Acting Governor May Governor Nathan - 1907 [1-3] — Page 433

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

429

Statement made by Lo Pak.

I am 2nd Boatswain of the S.S. "Cranley" and was at the shipping office about 11 a.m. on the 10th November to receive my wages and to sign on again. I know the boy, Cheuk Foo, who was Captain's boy in the S.S. "Cranley". He, Cheuk Foo, owes me $20 money which I lent him at various times. I know a man called "Sai Yau" who is a friend of mine and keeps a "Boarding House". I had asked Sai Yau to deduct $20 from Cheuk Foo's wages and give it to me. But as yet I have not received it.

Signed this 4.12.06.

Lo
His
X
Mark
Pak

Edit History

2026-06-03 14:34:12 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

429 Statement made by Lo Pak. I am 2nd Boatswain of the S.S. "Cranley" and was at the shipping office about 11 a.m. on the 10th November to receive my wages and to sign on again. I know the boy, Cheuk Foo, who was Captain's boy in the S.S. "Cranley". He, Cheuk Foo, owes me $20 money which I lent him at various times. I know a man called "Sai Yau" who is a friend of mine and keeps a "Boarding House". I had asked Sai Yau to deduct $20 from Cheuk Foo's wages and give it to me. But as yet I have not received it. Signed this 4.12.06. Lo His X Mark Pak

Baseline (Original)

"B" 429 Statement made by Lo Pak. I am 2nd Boatswain of the S.S. "Cranley" and was at the shipping office about 11 a.m. on the 10th November to receive my wages and to sign on again. I know the boy, Cheuk Foo, who was Captain's boy in the S.S. "Cranley". He, Cheuk Foo, owes me $20 money which I lent him at various times. I know a man called "Sai Yau" who is a friend of mine and keeps a"Boarding House". I had asked Sai Yau to deduct $20 from Cheuk Foo*B wages and give it to me. But as yet I have not received it. Signed this 4.12.06. Lo His X Mark Pak

2026-06-03 14:34:12 · Baseline

View content

"B"

429

Statement made by Lo Pak.

I am 2nd Boatswain of the S.S. "Cranley" and was at the

shipping office about 11 a.m. on the 10th November to receive

my wages and to sign on again. I know the boy, Cheuk Foo, who

was Captain's boy in the S.S. "Cranley". He, Cheuk Foo, owes

me $20 money which I lent him at various times. I know a man

called "Sai Yau" who is a friend of mine and keeps a"Boarding

House". I had asked Sai Yau to deduct $20 from Cheuk Foo*B

wages and give it to me. But as yet I have not received it.

Signed this 4.12.06.

His

Mark

Pak

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.